Babá de 1ª Viagem

É o início do fim...

2009-04-18T18:49:00.001-07:00

Esta não é uma postagem engraçada...apesar de estar aproveitando bastante os meus dias em Paris, a melancolia já invade o meu ser...

Muito em breve, voltarei para o Brasil e, para ser sincera, estou com uma pitada de medo...só agora me dei conta que estou aqui há 8 meses, não uma semana. Só agora comecei a reparar nos detalhes de Paris, passei a olhar as ruas com outros olhos. Só agora me dei conta que a saudade é um sentimento que sempre nos acompanha. Em Paris, morro de saudades de todos que amo e que me esperam ansiosamente. No Brasil, morrerei de saudades de tudo o que vivi e, principalmente, daqueles que, em tão pouco tempo, conquistaram uma grande parte do meu coração. Sei que voltarei a vê-los...sei que ainda vamos passar por muitas coisas no Brasil. Mas, a idéia da partida, também parte o meu coração.

Por outro lado, a ansiedade de pisar novamente no meu solo, de sentir as energias do meu país, me faz perder noites de sono. Como diriam meus amigos, Chitãozinho e Xororó, "Que saudade imensa, do campo e do mato, do manso regato que corta as campinas...". Não vejo a hora de viajar para as "MINHAS PRAIAS", as "MINHAS TERRAS", respirar a "MINHA POLUIÇÃO", hahahahaha. Mal posso esperar para beijar o meu namorado, dar um abraço apertado na minha mãe e acariciar o pêlo macio do meu gato. Me dá água na boca só de pensar que, ainda no aeroporto, poderei devorar um delicioso e fresquinho sanduíche de mortadela (que fique registrado o aviso, quem for me buscar no aeroporto, deverá estar munido de muita mortadelaaaa).

Um amigo deixou uma frase de Hemingway no meu Orkut e acho que vale a pena dividir com vocês: "Se você teve a sorte de viver em Paris, quando jovem, sua presença continuará a acompanhá-lo pelo resto da vida, onde quer que você esteja, porque Paris é uma festa móvel, que se carrega no coração.”

Bom, mudando de suco de manga pra mojito, a partir de agora vai ficar mais difícil ainda escrever para vocês (como se tivesse muita gente interessada, hahaha). Acontece que, na próxima semana estarei com as pestes na Normandie. Embarco amanhã. Segundo que, quando voltar, estarei sem computador em casa. Tenho que dar um jeito de me conectar em lan-house ou na casa da família quando as pestes deixarem. Mas não se aborreçam (hihihihihi), assim que tiver uma notícia bombástica (o que nunca acontece!) darei um jeito de contar para vocês. Por enquanto, quem tem Orkut, pode se divertir com novas fotos que eu deixei por lá.

À bientõt, j´espère.

Bisous

Cabeça de au pair vazia = n'importe quoi

2009-04-09T19:26:00.000-07:00

Inspirada no grande sucesso de Stefhany, apresentamos a versão au pariana do clipe ''Eu Sou Stefhany''. Gravada em Paris, a super produção dos au pairs, conta com a participação especial dos próprios....sim, nós somos D+.

Pra cantar junto!

Na frente da Torre Eiffel, te esperei, te esperei, não veio....

Agora vou te mostrar que não sou au pair, não sou au pair de esperaaar...

Eu sou linda, absoluta, eu sou au paair...

No metrô de Paris, eu vou sair, me balader, me divertir
Vou pro Hide Out ficar causando, porque agora eu sou...demais.

E ao chegar no Chatelet, vejo voce cheirando o cc de outra mulher.
Não rola subir na mesa e cheirar o CC dessa francesa...

Eu sou linda, absoluta, eu sou au pair...

No metrô de Paris, eu vou sair, ir pra balada me divertir...Vou pro Hide Out ficar causando, porque agora eu sou...demais.

Aaaaah, aaah, ja bulinei demais, aah, aaah, não vou ficar aqui, aaaah, aaah, eu vou me divertir, aaaaha, eu vou pro Havai...

Saudades da Mortadelaaaaaaaaaaaaa

2009-04-01T18:42:00.000-07:00

Lembra quando a sua mãe dizia que, se você esta com fome come qualquer coisa??? Então, ela tinha razão...posso dizer isso por experiencia própria...

Todos os dias, na hora do jantar, vejo que tem um legume diferente na mesa. Hoje foi a vez de uma cenoura mutante...sim, ela parecia uma cenoura, tinha gosto de cenoura, mas não era uma cenoura. Pra completar o banquete, cenoura ralada e aspargos....Por sorte, eu não sou uma pessoa fresca, experimento de tudo e, a fome era tanta, que até gostei do negócio esquisito.

Nessas horas de aperto e aflição, eu lembro da minha e de todas as mães que conheço Não e nada fácil tentar convencer os cabecinhas ocas a gostarem de legumes. Por sorte eu já estou grandinha e sei que uma alimentação saudável e necessária... Mas, é claro que, quando eu chego no meu cafofo, não faço nada disso, tiro a barriga da miséria, hahahaha.Que saudade de pão com mortadela, cachorro quente completo e prensado, churrascoooo!!!!

Mudando totalmente de assunto, hoje eu falei pra família que em breve voltarei para o Brasil. Bom, eu tirei um peso das costas e ganhei uma dor de estômago. Só agora caiu a minha ficha de que fazem 6 meses que eu estou fora de casa...não 1 semana!!! Aiiii que meeeedoooooo!!!! Mas, o que está feito, está feito...não tem como voltar atrás e, de qualquer maneira, uma hora eu tinha que voltar, né...agora, ou daqui 2 meses....

No mais, a vida aqui continua na mesma. Agora estamos na primavera e as arvores já estao beeeeemmm verdinhas, muito bonito. Segunda-feira resolvemos sair para ver as estrelas, estava uma noite clarinha, céu limpinho, estrelado. A Wanessa levou o violão e começamos a cantar algumas musiquinhas sertanejas. Quem mandou desafinar? Deus castiga! Do nada, começou uma ventania, terra pra todo lado e uma chuva forte. Meu cabelo, que já não é muito fácil de lidar, ficou mais duro ainda; era uma mistura de terra com água e falta de pente, que eu quase ganhei uns dreads... Fomos para debaixo de uma ponte, dividir abrigo com os Ratatuilles, mas não é que a ponte era toda vazada e choveu mais lá do que na chuva...upf....não é mole, não!!!

Semana que vem estarei de férias....espero ter muitas coisas boas para contar!

Bisous

Tô cansada de ser enganada!!!

2009-03-24T16:30:00.000-07:00

Esse é o tipo de coisa que só acontece comigo....hoje, ao chegar no trabalho, percebi que a bebe estava um pouco amuada...a empregada então, deu a idéia de medir a temperatura. Fui até o banheiro, peguei o termômetro todo bunitinho, com fotinho do Mogli, e então, uma dúvida invadiu a minha cabeça: como sera que eles medem a temperatura? Pela boca ou debaixo do braco? Na dúvida, optei por debaixo do braco, mesmo. Como eu não sabia se estado febril era com 36 ou 37, resolvi medir a minha temperatura também.

Tudo certo! Até então, ela não tinha febre. Mais tarde, quando a mãe chegou, ela foi medir a temperatura de novo e então eu contei que já havia tirado a temperatura mais cedo. Intrometida como sempre, a menina de 9 anos me perguntou como eu tirava a temperatura e me explicou que o certo era medir a temperatura pela bunda. Eu não podia deixar passar e soltei: ''Não, isso a gente faz com os cachorros!'', mas a mãe, que estava por perto, me confirmou a história do termômetro na bunda...isso mesmo, eles tiram a temperatura pelo fiofó...e, o pior de tudo: eu fui, toda ingênua, colocar aquele termômetro nojento no sovaco!!!

E claro que eu já ouvi dizer que a temperatura também pode ser tirada por lá, mas, você consegue imaginar essa cena??? Em uma criança, até vai, mas pô, depois dos 5 anos já não da mais, né!!! Fora o fato de eu ter colocado o termômetro fedido no sovaco....

Depois desse acontecimento, eu não conseguia deixar de rir sozinha. Toda hora eu lembrava que, além de ter colocado aquele termômetro rodado debaixo do braco, eu ainda dei o maior fora falando que isso era coisa pra fazer em cachorro...tipo, escrachei o hábito dos caras, meu!

Pra melhorar minha posição de au palhaça, essa semana a menininha começou a dar show no meio da rua. Pois é, toda vez que eu saio para passear com ela, ela escolhe um lugar para fazer o seu show. Como vocês viram no post anterior, ela faz a dança do macaco louco como ninguém. Eu to esperando o dia que alguém vai jogar uma moedinha...to até pensando se da pra fazer uma graninha assim...hahahahaha

A gente é pobre, mas se diverte!

Beijinhos

A dança do macaco doido!!!

2009-03-19T17:52:00.000-07:00

Aprenda aqui os passos da nova moda em Paris....vai sacudiiir, vai abalar!!! Fala sério?!!! O menino parece o John Travolta na versão mirim e a outra, maluquinha, é a Britney Spears com dor de barriga. Será que eu consigo uma graninha se levar eles no Raul Gil???

Uma babá quase perfeita!

2009-03-06T13:29:00.000-08:00

Gente, demorei, mas voltei...

Eu já disse que tenho preguiça de escrever porque depois tenho que ficar colocando os acentos e tal, é um saco...mas, ontem aconteceu uma coisa que acho que vale a pena colocar no blog.

Toda segunda e quinta eu tenho que buscar a menina de 2,5 anos na escola. Ela sai as 11h30 e, ate então, eu não tinha tido nenhum problema. Mas, como tudo na vida tem uma primeira vez, ontem, depois do curso de francês, eu voltei pra casa e acabei cochilando!!! As 11h50 toca o meu celular e, do outro lado, uma voz me pergunta: 'Fabiana? Você não foi buscar Hortense?'. Gente, o meu sangue gelou! Vocês não tem idéia do meu desespero. Eu sai em disparada, com a roupa que eu estava mesmo, só coloquei o casaco por cima; minha cara de sono, o cabelo todo despenteado...eu tava tão feia, que quando cheguei na escolinha, a menina não queria ir embora comigo! hahahahahahaha. Ate chorou quando me viu. Ainda bem que a mãe foi super compreensiva e viu que eu já estava aborrecida o suficiente comigo mesma, que ela nem me deu uma bronca!

Passado esse sufoco, acho que vale a pena, também, contar um pouquinho do que é o Carnaval de Paris! Pois eu digo que achei muito engraçado...não da para dizer que é divertido, porque já seria forçar a barra. Para começar, não da pra entrar no clima de carnaval, cheio de casaco, todo mundo de preto e com um frio danado! Não da! Depois, eu não sei direito de onde eles tiraram a idéia de que aquilo ali é um carnaval...ta mais para fanfarra de escola de interior. Vários bloquinhos (sim, porque tem umas 15 pessoas cada um), com suas próprias 'baterias', desfilam pelas avenidas de Paris. Alguns têm até dançarinas, com coreografia, outros até arriscam um 'carro alegórico'; a musica é uma mistura louca e, o melhor de tudo, e a animaçaoooooo, muita animaçaaooooo.....hahahahaha....nos estávamos em 7 au pairs brasileiras e, tinha até gente seguindo...achando que éramos um bloco, hahahaha. Mas foi engraçado.

Na semana seguinte, como as crianças ainda estavam de vacances, viajei para Normandie, onde eles têm uma casa. Olha, é tudo muito bonito, tudo muito chique, mas eu prefiro a roça do Brasil...onde a gente pisa no coco de vaca, corre atras de galinha. Tinha praia lá também, mas confesso que não gostei nem um pouco de brincar na areia de casaco e bota!

Passar uma semana acordando e dormindo com as crianças é muito estressante. Eu até gosto deles, principalmente do menino, mas que é cansativo, na da para negar.

Minha rotina com as crianças é a seguinte: eu saio para passear com a pequena e, todos os dias tenho de convece-la de que não da para ficar em frente à loja de eletrônicos para assistir tv! Depois, eu tenho que convencer ela e o menino a tomarem banho. Alguns dias, o menino é um amor, diz que me ama, me deixa dar banho e tal, mas, se eu insisto muito no banho, ele passa a me odiar, hahahaha. Ontem ele me disse que para ele fazer o que eu queria, eu teria que me 'estapear' com ele. Tadinho, ele é menino, quer brincar de brigar. O pai dele já disse que vai comprar um saco de pancadas pra ele largar do meu pé, hahahahaha. Depois de dar atenção aos pequenos, eu tenho que aguentar as reclamacoes, gritos e exigências da menina de 9 anos que, pelo amor de Deus, quando chegar aos 15 eu quero estar longe. Ela é pior que a pior adolescente que eu conheço, hahahaha, e ela nem adolescente é!

Depois de tudo isso, eu venho correndo pra casa e fico esperando a novela começar. Sim, meu povo, agora eu assisto novela! hahahaha, tem coisas que só a Franca faz por você.

Bom, ta chegando o final de semana e espero tem mais historias engraçadas para contar.

Não deixem de conferir as novas fotos. Não tem coisas muito boas, mas façam uma forcinha!

Bisous a tous.

Meu Kfofo!

2009-02-17T20:28:00.000-08:00

Para quem está morrendo de curiosidades para saber como é o meu cantinho em Paris, segue o longa metragem que mostra detalhes deste enorme estudiO (detalhe para a pronuncia do O, porque é muito importante!)

Produção: Fabi Martino
Direção: Fabi Martino
Câmera: Nikon

En Vacances

2009-02-12T20:15:00.000-08:00

Ai, ai, ai, ai, ai.....mais uma vacances e, não fosse o fato de eu não poder ir viajar, estaria super contente! Parece fácil mas, ficar em Paris, sozinha por, pelo menos 5 dias, sem nada para fazer, é bem dificil....eu não sou o tipo de pessoa que encara qualquer programa sozinha...e, pelo menos para mim, já virou tudo tão normal, que meio que perdeu a graça....a Torre eu vejo todos os dias, não to com grana sobrando para ir em muitos museus, ainda está muito frio para passar o dia no parque, enfim...

Mas nem tudo são lágrimas! Eu estou aproveitando para assistir milhares de filmes pela internet. Já consegui assistir "O Curioso Caso de Benjamin Button"( E MUITOOOOO BOM, EU INDICO A TODOS), "Se Eu Fosse Voce 2", Gran Torino....estou me esbaldando...fico acordada até 6h da manhã, depois durmo bastante, saio para caminhar!!! Tudo que eu adorooooo, hahahaha.

Amanhã, minha amiga Raissa chega a Paris para fazer uma prova na universidade e vai aproveitar para ficar aqui em casa. Então, até segunda eu tenho companhia e, na semana que vem, eu viajo com a familia para Normandie (um tipo de Praia Grande de Paris), mas pelo menos eu vou poder olhar o mar, sentir a brisa....apesar de saber que vou passar 24h por dia com as crianças no meu pé, estou bem animadinha....apesar do cansaço, eu gosto deles!

Ah, e para quem anda preocupado com a minha higiene pessoal, boa noticia: o meu chuveiro já está funcionando perfeitamente. Acho que tinha algum calcário obstruindo a passagem da agua. Nada que umas porradas na parede e na mangueirinha do chuveiro, não tenham resolvido.

Por enquanto é so, pessoal...mas aguardem que, nos proximos dias, espero ter muitas coisas engracadas para contar.

Saudades mil.

Beijinhos

Sem chuveiro, nao dá!

2009-02-09T12:27:00.000-08:00

Começou a palhaçada...quer dizer, ela continua, porque já começou faz tempo. Para vocês entenderem melhor do que estou falando, vou ter que contar um pouquinho da historia do meu apertamento aqui em Paris.

Ele e a coisinha mais titica do mundo; todo bunithu, com coisinhas novas e tal, porém - e sempre tem um porém-, desde que eu cheguei aqui, sô me aconteceram coisas bizarras...Bom, primeiro dia que eu estive no apê, resolvi descansar minha pequena bundinha na cama e, nao é que a FDP partiu no meio! Não é que ela partiu no meio, na verdade, ela é um sofa cama e, uma pecinha de plástico sem vergonha, bem na junta do da berimboca da parafuseta quebrou e ai, já era....mas, não parou por ai, não: logo depois do incidente da cama (dia seguinte), quando me preparava para sair de casa num belo domingo de sol, a fechadura da porta encrencou com a chave dentro e, mais uma vez perdi o dia e a paciencia para resolver este problema sem ter que comunicar a familia...não que eles fossem falar alguma coisa, mas PQP, tudo isso nos dois primeiros dias de casa nova?!

Bom, AGORA, 2 meses depois da mudança, o problema é com o chuveiro. Talvez por morar no ultimo andar, normalmente, a pressão da água não é lá essas coisas. Hoje, quando resolvi lavar o cabelo, percebi que tinha alguma coisa estranha...a água estava beeeem fraquinha. Pensei que talvez tivesse acabado agua no prédio e tal...fui trabalhar e, quando voltei, pronta para tomar um merecido banho, cade a água??? Tive que me contentar com uma goteira, mesmo.

Agora, me diz uma coisa: como é que eu fico nessa historia? Não da pra deixar de tomar banho, ne? Eu não vou virar francesa à força...nem com falta d'água...

Ai ai ai ai ai ai.....

A gente veio aqui pra aprender ou pra conversar?

2009-02-07T18:09:00.000-08:00

Bom, como eu tô sem muitas novidades para escrever (família boa é sinal de pobreza no blog, deu para perceber?), resolvi criar posts culturais...vou contar a história dos lugares que estou conhecendo em Paris. Assim, além de vocês ficarem por dentro dos pontos turísticos, eu também aprendo um pouquinho mais.

Hoje vamos começar com o Jardin du Luxembourg...tá vendo, só de fazer essa pesquisa já descobri muita coisa que eu não sabia....

Quem pensa que o Jardim de Luxemburgo é apenas mais um dos muitos "rostinhos bonitos" de Paris, não sabe que o lugar oferece muito mais que bancos e belas paisagens para namorar. Além de muita história, o lugar abriga uma grande variedade de estátuas, um teatro de marionetes, um pomar de macieiras e pereiras, e, ainda, o Palácio de Luxemburgo, hoje, sede do Senado da França.

O Palácio do Luxemburgo foi construído por Marie de Médicis, mãe do Rei Luis XIII, em meados de 1615. O arquiteto responsável pela construção foi Salomon de Brosse.

Durante a Revolução Francesa, o Palácio serviu como uma prisão por um breve período e em seguida, foi o centro do Directório Francês e mais tarde a primeira residência de Napoleão Bonaparte, como Primeiro Cônsul de França. O palácio manteve o seu papel senatorial, com breves interrupções, desde então.

Durante a ocupação germânica de Paris (1940-1944), o palácio foi usado como quartel general do Luftwaffe na França e, designado como um "ponto forte" para a defesa da cidade pelas forças alemãs, mas graças à decisão do General no comando Dietrich von Choltitz de render a cidade em vez de lutar, o palácio foi apenas minimamente danificado.

Em 1946 o edifício fou usado para a realização da Conferência da Paz.

Fonte: Wikipédia

Ano Novo...vida NOVA!

2009-02-02T12:40:00.000-08:00

Pessoas....sei que estou em divida com voces, mas, com o teclado todo diferente que eu tenho agora, fico com preguica de escrever sem acentuacao correta....

Dois meses depois da ultima postagem, tenho boas noticias: 1-Eu consegui outra familia; 2-Estou morando em Paris; 3-Estou morando em um estudio, com banheiro so para mim; 4-O meu estudio fica a 5min da Champs Elysees....bom, ta tudo muito bom agora....
As criancas que eu cuido sao dificeis, mas, pelo menos, tomam banho todos os dias...nao que eles gostem da ideia, mas com muita luta, eu consigo lavar os pequenos.

Sao duas meninas e um menino: Hortence, de 2,5 anos, Emma, 9 anos, e Benjamin, 7 anos. A coisa mais louca e que, a menina de 2 anos e super independente, tem hora que ate da raiva, porque ela nao e um bebe normal, que gosta de colo e essas coisas....ela quer fazer tudo sozinha e pronto! Ela vai ao banheiro sozinha, ela 'toma banho' sozinha (eu so tenho que ficar na orientacao "lava o derrier, lava devant, lava o suvaco")...a de 9 anos, e uma adolescente precoce e, ao mesmo tempo, nao faz nada sozinha...nao sabe nem pentear o cabelo...e, o menino, que e um pouco meu queridinho, ele e um bebe grande porque e um pouco doentinho, mas, quando ele nao esta me chutando ou tentando me acertar com a espada, ele e muito carinhoso...hahaha...

Agora, so para fazer inveja pra voces, tenho que dizer que, no fim da minha rua fica o Arco do Triunfo e, todos os dias e vejo a Torre Eiffel....mas, quando se mora em Paris, isso vira rotina....tem dias que eu ate esqueco de olhar!

A verdade e que estou sem muitas novidades....mas vou tentar escrever mais vezes, ok?

Beijinhos

Isso é Paris!

2008-12-13T08:45:00.001-08:00

Bom, final de semana passado, caminhado sozinha por Paris, comecei a reparar em coisas que tinham passado em branco antes. Pra começar, em uma estação de metro, uma placa indicava um caminho para a escada rolante e outro para a escada parada. Brasileira que sou, claro, optei pela escada rolante. Mas, como alegria de pobre dura pouco, a escada estava desligada. Foi então que comecei a lembrar que não foi a primeira vez; pelo contrario, é muito normal por aqui.

Em uma das maiores e mais importantes estações, Montparnasse Bienvenue, existem duas esteiras rolantes (uma funciona a 3km/h e a outra a 9km/h); elas "ajudam" os pedestres a atravessarem um trecho da estação mais rapido. Acontece que, das dezenas de vezes que eu passei por la, se eu vi o negocio funcionar uma vez, foi muito!

Outra bizarrice por aqui é a amigavel relação entre turistas e pombos. Pra começar, pombo aqui não é passaro; é kamikase japonês disfarçado de animal que voa. Sim, as pombas são completamente suicidas...elas simplismente voam em sua direção e, ai de você se não desviar...ela também não o faz! Mas, voltando aos turistas...eu tenho quase certeza que, em outras cidades do mundo as pessoas não costumam ser muito boazinhas com as pombas, não. Pelo menos, no Brasil, é assim. Mas, Paris é Paris e a coisa toma outra proporção. O pessoal so falta levar a pomba pra casa. Eles compram salgadinhos, pão, sentam no chão, deitam, fazem pose, pedem autografo...é uma alegria sem fim! E, ca entre nos, é um pouco de exagero, né...pomba é pomba em qualquer parte do mundo e, conhecendo a reputação dos franceses (que não são grandes fãs da higiene pessoal), podemos dizer que tem uma grande chance de as pombas parisienses serem até mais sujinhas do que as outras. Enfim, cada um com a sua gripe aviària, né!

Para completar as bizarreces do domingo, em plena luz do dia, 13h, a caminho do Louvre (região muito movimentada de Paris) eis que me deparo com duas criaturas trajando mascaras ridiculas, como se nada fosse...tipo, ta na moda e eu sou chique! Não deu tempo de tirar foto, muito menos de segurar a risada...so aqui mesmo...

Vou colocar algumas fotinhos de neve no album...essa semana nevou bastante e o frio tà cruel. Quem pensa que é so no Brasil que o povo morre de frio dormindo nas ruas...aqui a coisa não é diferente...como vocês podem ver neste post do Blog Conexão Paris. O frio aqui esta realmente doido...na minha cidade então, pior ainda...essa semana nevou pra caramba. E, vou dizer uma coisa, pra gente que esta acostumado com o sol, o inverno é muito sofrido; não so pelo frio, mas também porque ficamos muito deprimidos...quando eu vejo um rainho de sol, dou risada sozinha, que nem louca. E gente, nem começou o inverno ainda!!! Sei não se eu aguento, viu....

No mais, continua tudo na mesma...aguentando essas crianças pentelhas...o frio...a comida "gostosa", hahahaha e so esperando as promoções começarem...o dia oficial é 7 de janeiro...aguenta coração, hahahaha...

Hoje eu vi uma frase muito bonita e resolvi roubar pra mim. "Saudade é um pouco como fome...é um dos sentimentos mais urgentes que se tem na vida!" (Clarisse Lispector). Bonito, né?! Nem preciso dizer que eu estou com uma "fome" do tamanho do mundo....comeria todos vocês, hahahahahahaha....

Mil bisous

Aprendendo a Cair

2008-11-26T11:02:00.000-08:00

Depois de tanto tempo sem escrever, resolvi publicar alguma coisa um pouco mais séria...afinal, contrariando todas as semelhanças, eu não sou palhaço de circo....(ainda!!!),hahahaha.

Bom, se tem uma coisa que eu estou aprendendo aqui é a cair e levantar. Sério...eu jà tinha uma idéia de que a vida é feita de tombos que tomamos pelo caminho, mas, agora eu tenho certeza de que é so assim que a gente aprende a levantar; ou melhor, aprendemos a cair com estilo.

Em menos de 2 meses que estou aqui, jà cai 3 vezes da bicicleta e, voilà, nenhum arranhão! Tà vendo, tô caindo com estilo...tenho o timing certo para cair, ainda bem. Todas as vezes que eu cai, não tinha ninguém olhando (ufa!) e o chão estava coberto de folhas molhadas...e é por causa delas que e caio...como elas ficam muito tempo molhadas, criam um tipo de cera, muito escorregadia; junte isso e a minha falta de pràtica com a vélo...

Fora esta linda historia de amor com a bicicleta, não tenho muita coisa para contar, não. A vida anda meio parada por aqui. Durante esse tempo, a coisa mais emocionante que me aconteceu, foram dois ataques de deliquência juvenil com o menino de 10 anos. De resto, tudo na mesma.

Ah, e so pra não dizer que eu não tenho boas noticias, là vai: EU VI NEVEEEEEEE......UHUUUUU; mas tenho até vergonha de contar. Aquilo era neve mesmo, ou alguém tava brincando de fazer raspadinha??? Acho que não foram nem 15min de neve em Paris. E, pra melhorar, o tempo estava tão umido que, assim que a neve tocava alguma coisa, ela derretia...não deu tempo nem de ficar com aquele aspecto "caspa nos ombros", hahahahaha....MEEEEUUUU, E O FRIO??? Quem foi o infeliz que disse que na neve não faz frio? Eu fui toda contente e feliz para ver a bendita e quase congelei...hahahahaha, mas, ta valendo, vai!

Não tenho mais nada pra escrever, sério...

Assim que tiver uma grande novidade, corro aqui pra contar, ok?

Beijos gelados para todos!

A Fabiana tarda, mas não falha!

2008-11-04T11:26:00.000-08:00

Bom, antes de começar este post, gostaria de agradecer à minha mãe, toda minha familia , amigos e o pessoal là de Muxambizinho do Noroeste, que torceram pela recuperação do meu "Dente da Frente" e, graças a essa corrente eletro-magnética e a uma boa dentista, agora não pareço o Tiririca do Paraguai. Valeu galera; eles não colocaram um milho para tapar o buraco.

Enfim, eu sei que demorei para escrever, mas vocês precisam entender que vida de au pair não é so comer coisas gostosas escondido, xingar as crianças em outra lingua e rir da cara de interrogação delas, não! A gente também tem vacances (= férias). Na verdade, são as crianças que esão de férias, mas como a mãe também fica em casa, é a vez dela trabalhar, né!? Então, pé na tàbua e simbora pra Paris...

Mas ai vocês vão dizer: "Mas internet tem em todo o lugar! Nem para colocar um oizinho?". E, eu explico: quando escrevo para vocês, o negocio é profundo...vem do coração e, so consigo escrever com papel e caneta. Acontece que, sempre que tenho papel, não tenho caneta; sempre que tenho caneta, não tenho papel; e quando tenho os dois, não tenho tempo para pensar. Resultado? Posts gigantes com milhares de historias picantes....hahahaha, essa foi para rimar...

E, por falar em picante, essa é de pirar qualquer au pair do planeta. Sexta retrasada, as crianças estavam tão quietinhas brincando no quarto, que resolvi averiguar. Eis que, Mariazinha e o bebê estavam agarrados na cama, embaixo do edredom. Helloooo!!!! Tà rolando um Petit Brother na casa e eu não fui avisada? Ela abraçava o bebê, beijava, chamava de "mon cher" e coisa e tal, e tal e coisa...eu fiquei bege. Perguntei pra ela o que era aquilo, da forma mais natural possivel, e ela me disse que era a brincadeira de "papai e mamãe". Inocente que sou, imaginei que o bebê era o bebê, ela era a mamãe e o papai estava viajando a negocios. Pobre de mim...na verdade, ela era a mamãe, o bebê era o papai e, a boneca, era o bebê que eles tiveram juntos. E para completar, ela ainda me disse que essa brincadeira mostrava a forma como uma familia francesa funcionava!!! @[{#\`|[[@#, meu, a menina so tem 7 anos!!! Como assim??? Alguém avisa que, além de tarada, tà cometendo incesto! Pra controlar a situação, mandei os dois pro banho e mudei de assunto...é o melhor remédio, hahahaha.
Acho que essa foi a mais pesada das crianças nos ultimos dias. De resto, eles até estão se comportando bem. Continuam pentelhos, chatos, sujos, mal-educados...mas, e dai? Não são meus, mesmo; eu so estou de passagem!

Bom, bora falar de coisa boa?! Semana passada, fiquei um tempão em Paris; conheci vàrias au pairs muito bacanas, andei pra caramba...tà valendo a pena!
No sàbado, conheci a Raissa - que veio là de Genevè para as vacances das crianças -, e a Maria, que também mora em Paris. Andamos bastante, passamos por vàrios lugares bonitos e interessantes, museus...mas, vida de au pair é assim mesmo, a gente so olha pela janelinha.
No domingo, aproveitei para descansar e conhecer o cinema. O filme era "La Loi et L'ordre" (titulo em francês), com Robert De Niro e Al Pacino. Original em inglês, com legendas em francês. Deu para entender bem, mas como eu ficava tentando traduzir do inglês para o francês, perdi algumas falas. Mas, no final, até chorei, hahahaha.
Na segunda, bati perna com a Raissa; visitamos a Sacré Coeur e pagamos todas as promessas nas escadarias...vocês vão ver as fotos! Na terça, encontrei a Ju, outra au pair que veio do sul da França. Visitamos Bercy e o cemitério Père Lachaise, onde estão enterradas centenas de pessoas famosas, entre elas Jim Morrison, Edith Piaf e Allan Kardec. Não deu tempo de ver tudo, o negocio é enorme, mas, como é de graça, depois eu volto là.

Mudando de àgua pra vinho, gente, tô me achando. Pra começar, o povo aqui adora um brasileiro (apesar de eles não terem muita noção do que é -"é de comer? onde vende? posso criar em cativeiro?", hahaha). Outro dia, na Sacré Coeur, um indiano pediu para que eu tirasse uma foto dele com outra pessoa. Detalhe, a màquina não era digital. Depois, ele pediu para tirar uma foto comigo! Hahahaha, de duas, uma: ou eu virei ponto turistico de Paris; ou ele queria uma forma de encontrar a filha da @#{[@^ que não bateu a foto direito!
Anteontem, domingo, duas senhoras gregas, perdidas no Jardim de Tuiliers, me pediram alguma informação e, quando eu disse que era brasileira, os olhinhos até brilharam. Proximo passo é começar a dar autografo!

Ah, e quem disse que Paris era chique, não saiu do quarto do hotel. Passando pela praça do Concorde, avistei aquela muvuca e 4 "ursos pandas albinos". Na verdade, não se tratava de pandas, mas sim de um casamento chinês/japonês/coreano (sei là)....a galera tava tirando foto là...meu, tà certo que o lugar é bonito e tal, mas tudo tem limite, né!!! Aquelas fotinhos de casamento, com a familia toda reunida e, detalhe: por que 4 noivas iguais??? O vestido estava em promoção??? Eu achei tão brega, fiquei com tanta vergonha, que até esqueci de tirar foto...

Essa semana ainda vai ser dificil de escrever, porque as crianças ainda estão de férias.

Amanhã, vou fazer uma aula experimental de ginàstica. A host mother tà doida pra que eu faça alguma coisa. Mas eu não sei, não. é muita frescura pro meu gosto: 1° porque você tem que levar uma toalha para cobrir o colchonete que a gente usa pra fazer ginàstica; 2° porque o tênis não pode ser o mesmo que você usa para andar na rua, para não sujar o chão. Fala sério...eles so podem estar tirando uma da minha cara. O povo aqui não toma banho e tà com medo de o tênis sujar o chão??? Coisa de doido!!!

Bom, vou dormir logo porque amanhã é dia de malhar!

Bisous

Quem està na merda, não pia!

2008-10-23T05:30:00.001-07:00

Bom...hoje eu não estou muito boa para escrever...mas vamos là...

Desde o ultimo post, quase nada de diferente aconteceu...as crianças continuam pentelhas, a mãe continua sendo omissa e, eu continuo sendo a Au Pair, hahahaha...

Essa semana o bebê ficou doente, estava com 3 bolinhas de catapora pelo corpo mas não podia ir a escola porque era contagioso...resultado: eu tive que ficar com ele o diaaaaaaa inteirooooooooo...mas tudo bem, porque eu deixei ele assistir televisão e ele ficou bonzinho, bonzinho...hoje ele jà foi para escola e tudo està voltando ao normal...tudo, menos eu...

O que eu mais temia que me acontecesse aqui, acabou de acontecer...quebrei meu dente!!!! Meu Deus, estou em pânico...eu preciso ir no dentista HOJE...eu não consigo viver sem o meu dente....nem quebrou muito, mas incomoda pra caramba...Agora: quem garante que o dentista é bom? Não é maluco??? Sim, porque aqui a gente tem que desconfiar de tudo...

Essa semana eu pensei em muitas coisas sobre o Brasil e o povo brasileiro...a gente sempre acha que a grama do visinho é mais verde...pois bem, eu estou começando a achar que a deles é amarela...meu, as pessoas aqui não são tão inteligentes como parecem...é pura fachada. Minha chefe, por exemplo, se diz engenheira de informàtica e não consegue instalar um adaptador wi-fi no meu computador!!!! Fala sério, né!

Bom, outro dia, uma pessoa tocou a campainha aqui, jà era começo de noite; eu não atendi, deixei ela abrir a porta. Depois, ela veio me dizer que eu tinha que tomar cuidado, porque o pessoal vem na porta pra ver o que você tem dentro de casa pra depois roubar e que a porta estava aberta - não estava trancada com a chave. Bom, eu respondi o seguinte: "sério que estava sem a chave? Puxa, mas a ultima pessoa a passar pela porta foi o seu marido...eu nem cheguei perto da porta!". Ela pediu desculpas e tal...mas depois, eu pensei o seguinte...a casa não tem portão, as janelas do térreo são todas de vidro e sem cortinas; ou seja, quem quiser ver o que tem dentro da casa, não precisa tocar a campinha, basta olhar pela janela...Realmente, de logica esse povo não entende nada!

Bom, jà deu pra perceber que eu não estou de bom humor, né?! Também, com o dente quebrado, quem estaria?

Essa historia do dente me fez lembrar de uma outra historinha...vou deixar aqui para reflexão;

Um passarinho estava com frio e começou a piar reclamando para uma vaca. Ela ficou com pena, foi lá e cagou na cabeça do passarinho. Ele se assustou, mas percebeu que no meio daquela bosta até que estava quentinho e cômodo. Então, começou a piar outra vez, agora de felicidade. Passou um lobo que o escutou, o tirou da merda e o comeu. Moral da história: nem sempre quem te põe na merda é seu inimigo, nem sempre quem te tira da merda é seu amigo e, finalmente, quem está na merda não pia!

Bisous

Crianças boazinhas = post sem graça!

2008-10-14T06:12:00.001-07:00

Atendendo à dezenas de pedidos....voltei para escrever um post não muito recheado...esses dias as coisas estão muito normais....tô até sentindo falta dos problemas com as crianças....eles estão tão bonzinhos...serà que estão tramando alguma coisa???

Bom, sexta-feira foi uma correira, porque eu queria fazer um monte de coisa antes de ir para Paris...pois é, bem: gente chique é outra coisa...aqui eu não passo o fim de semana na Praia Grande, não...eu vou é para Paris, hahahahaha. Mas a questão é que aqui é tudo muito pertinho...depois de 20minutos em um trem bem confortàvel, eu jà estava na cidade luz. Mas, o melhor de tudo foi que esqueci minha màquina fotogràfica, por isso, terei que fazer o enorme sacrificio de voltar là outro final de semana para registrar minhas aventuras.

Eu não fiz muita coisa, pois estava sozinha, mas deu para andar bastante pela cidade...fiquei sabendo de uma passagem, tipo uma praça, onde você vê Paris inteira, mas é uma coisa meio esquisita, eu não entendi muito bem. Não consegui entrar, pois estava fechado, mas da proxima vez, eu visito.

Conheci também um bairro chamado Cidade Universitària...o negocio é uma residência de estudantes, mas parece mais um castelo, é muito lindo...vou tirar fotos também...ah, e finalmente eu comi alguma junky food...tava precisando...porque comida saudàvel, todo santo dia, é osso...comi banana também, so pra checar se o gosto é o mesmo...por enquanto, não percebi grandes diferenças nos legumes e frutas...so o abacate que é pequeno e o pepino que é gigante..hahahaha.

Bom, no domingo voltei para casa e, tcharam: estava rolando uma big festa surpresa francesa para o pai...foi aniversàrio dele semana passada e a mãe inventou de convidar todos os amigos para um almocinho....a sala estava lotada de crianças, tinha mais crianças do que adultos...parecia festa infantil....eu nem comi nada, me tranquei no quarto e dormi gostosoooo, até às 20h, quando eles me acordaram para jantar...oh vida boa!

E no fim, foi so isso...nada demais, nada de menos...

Agora tenho que correr para trocar o bebê, porque ele acordou cheio de caca.....oh, maravilha....hahahahaha....

Assim que eu tiver coisas engraçadas para contar, corro aqui para postar, ok?

Bisous,

Minha voz continua a mesma, mas os meus cabelos.....

2008-10-08T01:58:00.000-07:00

Bom, meu ultimo post foi no domingo, certo? De là pra cà, posso dizer que as coisas não mudaram quase nada! Talvez mais uns dois ou três fios de cabelo branco, ou mais uns três pés de galinha. Mas, o que é um peido pra quem jà està cagado?!

No domingo, depois que sai da internet, como ainda não tinha almoçado, resolvi dar uma volta pela cidade e comer um petisco. "Pobre Fabiana!, esqueceu que a cidade é um cu de galinha?". So têm 3 coisas de comércio perto da casa: a farmàcia, o mercado e a padaria e, surpresa!!! todos estavam fechados.... ah, ônibus também não circula por aqui de domingo. O jeito foi fazer um tempinho na rua, para não ouvir mais gritinhos de crianças. Fui até um lago que tem aqui no fim da rua, observei os patos brincando na àgua e voltei, pois o vento estava tão forte que fiquei com medo de ser um furacão (detalhe, nem sei se tem furacão na França mas, na duvida, corre!).

A segunda-feira foi bem sossegada, porque os pestinhas so saem da escola às 16h30. às 14h fui para o curso de francês, aqui pertinho....é um grupo de velhinhos aposentados, que não tem nada pra fazer, e tentam ensinar os estrangeiros o be a bà francês. Como diria minha grande amiga, Hebe, "eles são umas gracinhas"e o curso é muito bom. _Hebe, beijo, me liga!

Ainda na segunda, quando as crianças voltaram da escola, era hora de Mariazinha fazer a lição de casa. Mas a menina é um pouco rebelde, então, dà trabalho. Depois de eu confiscar o brinquedo dela, e ela gritar por cerca de 15 minutos ininterruptos, e ameaçar me bater umas 50x (quem disse que a França é segura?), finalmente ela resolveu atender às minhas preces e fazer a lição. Mas foi ai que, Huguinho, o bebê cagão, resolveu fazer cocô nas calças e, como jà estava na hora do banho, eu joguei o fedidinho dentro da banheira, chamei a pentelhinha cabeluda e passei o esfregão nos dois. Depois do banho, a menina fez a lição e todos ficaram felizes para sempre....até eu comecei a mudar de idéia....

Mas, e sempre tem um MAS, veio a terça-feira e, com ela, mais problemas e mais cabelos brancos.

Tudo começou depois do almoço, quando eu tenho que levar as crianças de volta à escola. O bebê tem que ir junto, mas ele jà estava muito cansado, então, é dificil fazer ele sair de casa numa boa. Resultado? Chegamos atrasados e, na volta, para melhorar, eu tive que carregar ele no colo, com bicicleta, casaco, mochila, 20 doodoos (que são os bichinhos de pelucia); não foi uma boa experiência....e o pior ainda estava por vir. A primeira maior vergonha como au pair!

De tarde, na volta da escola, Mariazinha resolveu tomar a bicicleta de Huguinho. Foi uma gritaria so...Huguinho gritava com Mariazinha, que gritava com Zézinho, que puxava o cabelo de Mariazinha, que batia em Huguinho, etc, etc, etc...e eu, com cara de Zé Colméia, tentando apartar. Tudo isso, na frente da casa de um amigo de Mariazinha. Eis que a mãe do mulque, vendo a minha situação, tentou me ajudar. Mariazinha ainda relutou, gritou com a mulher, mas no fim, resolveu aceitar o convite e tomar um lanche na casa dele. A mãe falou que conhecia a "minha mãe", e que eu podia deixar a menina là e ir buscar mais tarde. Apesar da preocupação, foi o que eu fiz. Levei os dois meninos pra casa, dei o lanche e, logo depois, fui buscar a menina. Mas o dia ainda estava bom demais! Huguinho não estava a fim de andar e eu tive que carregà-lo. Ele e a mala de Mariazinha.

Se tem uma coisa que me deixa brava, são os pais deixarem os filhos carregarem mochilas de meia tonelada nas costas! Eu fico louca com isso e a mala dessas crianças é pesada até pra mim, imagina pra eles, que são miudinhos, magrinhos e não comem chocolate?

Por fim, quando eu achava que nada mais poderia me acontecer, a mãe chega e avisa que vai sair e que eu tenho que colocar as pestes na cama. E quem disse que o pequeno queria dormir? Ele queria era fazer cocô, de novo....Meu, ele faz muito cocô...quantas vezes um organismo de 3 anos pode fazer cocô por dia? Por favor, se souberem a resposta, me contem! Depois de tudo isso, as crianças dormiram bem, também, estavam muito cansadas.

E pra não dizer que este blog so tem reclamações, agora estou no meu quarto e descobri uma coisa que pode me fazer mudar de idéia sobre voltar tão cedo para o Brasil: purê de maçã e pêra; eu comprei no Carrefour e vem em potinhos iguais aos de iogurte, mas não precisar de geladeira, então eu deixo no meu armàrio para as horas de ansiedade...assim como meus chocolates, hahahaha. O negocio é muito bom...Serà que tem no Brasil? Se alguém souber onde vende, me avisa....senão, terei que comprar aqui e despachar pelo correio para fazer um estoque!

Para os que não acreditam que as crianças são terriveis, eu vou fazer um video com os gritos e mostro pra vocês, ok?

Ps: coloquei mais fotinhos là no àlbum...dêem uma olhada!

Bisous

Em uma semana, tudo pode mudar....

2008-10-05T04:03:00.001-07:00

Bom...hoje é domingo, pé de cachimbo...e a semana não foi nada fàcil....

Tudo o que eu pensei no começo està começando a mudar. O pior dia foi na sexta-feira. As 11h30 eu fui buscar o bebê na escola e, ao meio dia o mais velho voltou da escola para almoçar. Acontece que o bebê estava muito cansado e, por isso, chatinho....chorou, chorou e queria ficar no meu colo. So que em 30 minutos eu tinha que fazer peixe frito, purê de batatas e cuidar do pequeno, que queria ficar no meu colo....eu não consigo fazer tudo com uma mão so, me desculpe!
Quando eu jà estava em pânico, quase chorando, a empregada, que é portuguesa, chegou....ela tentou me ajudar e tal, mas às 13h eu jà tinha que levar o menino pra escola de novo....uma correria so! Parece fàcil, mas cada vez que vai sair é um tal de colocar sapato, casaco, pegar o triciclo do bebê e, quando volta, tem que guardar tudo e tentar colocar o muleque no pinico....um inferno!

Bom, depois de tudo isso, eu finalmente consegui colocar o bebê para dormir e ainda tive tempo de conversar um pouquinho com a empregada. E o que ela me disse não foi nada agradàvel...ela disse que essa é uma das casas mais baguançadas que ela trabalha e que as crianças são muito mal-educadas....que a ultima au pair jà estava no limite e que eu precisava de muita coragem para continuar ali....bom, jà estou bem decidida que o meu limite é o fim do ano!

Depois de tanta loucura, eu fui para o curso de francês que fica bem pertinho de casa; é de graça e é muito bom. Aula particular e a professora é muito atenciosa...mas meu tempo de sossego estava no fim....logo depois, às 16h, eu voltei correndo pra casa, porque tinha que acordar o pequeno, dar mamadeira e, às 16h30, buscar os outro dois na escola....mas quem disse que o pentelho queria acordar? Não foi fàcil, ele tomou a mamadeira bem devagar, me atrasou e eu sai correndo que nem uma louca pra buscar os outros dois....cheguei um pouco atrasada e na volta, pegamos uma puta chuva!!! Aqui, pelo menos na minha casa, eles não tem o costume de usar guarda-chuva....resultado, voltei encharcada....aî era hora de dar o lanche da tarde, tentar fazer com que as crianças fizessem a lição, tentar dar banho no pequeno e na menina....ufa, uma correria. Para fechar a sexta-feira, o pai e a mãe sairam e eu tive que colocar o mais velho para dormir...mas até que foi fàcil!

Vou fazer uma pausa para falar do banho. Eu sou responsàvel pelo banho do bebê e da menina. Bom, o bebê, como ainda faz pipi na calça, toma banho todos os dias...agora, a meninaaaa....so 2 vezes por semana!!!!! Isso mesmo, DUAS VEZES POR SEMANA!!!!!! E isso não inclui a quarta-feira, que é o dia que ela não tem aula e faz aula de judô e ginàstica....resultado, nada de banho na quarta-feira!!! Ecat.

Bom, ontem eu fui a uma visita monitorada para os novos moradores da cidade. O negocio é tão organizado, que todo o grupo de administradores da cidade acompanham a excursão, o tour é feito de ônibus e depois tem até um lanchinho....hahahaha, mas eu nem comi nada, porque sai correndo para ir ao Carrefour. A cidade aqui é muito bonita, tem muitos parques, praças, lagos...mas é um frio do cão....

Depois que terminou o passeio, peguei minha bicicleta e fui para o centro comercial, onde tem um Carrefour e vàrias lojas legais...Passei um tempão no Carrefour, dà vontade de comprar tudo e tem muita coisa que não temos no Brasil! Depois do Carrefour, comi um lanche e voltei para casa...é muito cansativo andar de bicicleta por aqui, porque o vento é seco e gelado, então, você cansa mais fàcil!!!!

Tentei demorar o màximo possivel para voltar pra casa, mas como não estou a fim de ficar gastando e nem tô com paciência, não tinha muito o que fazer na rua....acabei chegando bem na hora do banho....ou seja, a mulher acabou me pedindo ajuda, mas eu fiz o mînimo possivel, até porque, eu fiquei estressadissima com o bebê que ficou gritando pra eu não entrar no banheiro...e ela não fez nada....pqp, sàbado é minha folga, eu não tenho que ficar aguentando criança chata....o pior mesmo é a gritaria...eles dão aqueles gritinhos agudos....aqueles que quebram os vidros, sabe!? E é por qualquer coisa!!!! Haja paciência....se fossem meus filhos jà tinham mordido a lingua faz tempo!!!

Agora estou aqui, escrevendo e ouvindo os gritinhos das crianças.....o pequeno toda hora vem me procurar....é por isso que eu preciso arrumar muitas coisas para fazer no fim de semana e ficar fora de casa o tempo todo....se não, durante a semana, vai ser mais dificil ainda.

Bom, eu ainda não tirei muitas fotos, mas jà vou postar algumas que tirei ontem. Dêem uma olhada.

Estou com muita saudades e não vejo a hora de voltar!

Mil beijos...

Bom dia, flores do dia!!! (texto produzido dia 30/09/2008)

2008-10-05T03:38:00.000-07:00

Ontem (segunda-feira), o dia foi um pouco corrido. Fomos atràs da universidade onde vou fazer o curso de francês e, depois, na Prefeitura para tirar o visto de 1 ano; o que eu tenho so vale por meses. Bom, na universidade apenas marcamos a data de um teste para saber o meu nivel...poxa vida, nem precisa de teste, né...eu sei que sou avançada...hahahahaha....Descobri também que vou à Universidade de bicicleta. Minhas pernas vão ficar otimas, porque é uma senhora pedalada, viu!? Mas, dirigir aqui, nem pensar...As ruas são uma loucura e os franceses meio ruins de volante...e tem mais: todo mundo se respeita, os carros param para pedestres, não tem muitos semàforos...tudo muito certinho, não vai dar certo pra mim!

Ah, na Prefeitura a coisa também não foi tão boa...o atendimento é péssimo e so marcaram um retorno para mim no dia 05 de janeiro. Até là, eu jà voltei para o Brasil! Da prefeitura dà pra ver o Palàcio de Versailles. Muito bonito por fora e deve ser mais bonito ainda por dentro. Quando eu tiver um tempinho, vou visitar!

Minha relação com as crianças està boa. Estou conseguindo entender um pouco mais do que eles dizem. O mais engraçado é a Mariazinha* tentando me ensinar francês em espanhol. Soleil=sol, fleur=flor....puts, era a informação que eu precisava para me virar aqui, hahahaha. E por falar em Mariazinha, ela dà um baile para faze lição de casa, tô ferrada.

Fiquei chocada com duas coisas ontem: o banho de Huguinho*, o bebê, é uma loucura! Uma gota de sabonete no corpo todo e, detalhe, eu não vi a mãe lavar o bumbum...mas o banho é uma historia a parte....falarei mais sobre ele depois.

Na hora de dormir, "faire dodo", eu fiquei mostrando umas figuras de um livro pra ele, ele me disse o significado das coisas e, 5 minutos depois a mãe veio e disse: "hora de dormir....bom descanço". Ele deitou e dormiu sozinho....tipo, nos saimos e ele ficou là no quarto, sem chorar! Meu, eu tenho 25 anos e tenho dificuldade pra dormir sozinha e ele tem 3!!!!! Essas crianças não são normais!!!!

Acho que de novidade é so. Hoje està chovendo e tenho muitas coisas para fazer, mas vou esperar aqui no meu quarto até a mão vir me chamar.

Bjos

O começo....(texto escrito no dia 29/09/2008)

2008-10-05T02:48:00.000-07:00

Minha partida do Brasil não foi nem um pouco facil. Eu estava com uma vontade imensa de mandar um e-mail para a famîlia, dizendo que o meu avião fez um pouso de emergência no meio do oceâno atlântico e que eu não conseguiria sair de la a tempo; e que a melhor coisa que eles poderiam fazer, era arrumar uma outra au pair. Um pouco dramatico, eu sei, mas foi a unica desculpa que me passou pela cabeça...antes tivesse seguido o meu instinto.

Pois bem, acabei cedendo à minha curiosidade, mas com a certeza de que em 3 meses estaria de volta. Durante todo o vôo me senti enjoada e, apesar de adorar viajar de avião, estava louca para sair correndo daquele! Ah, voei de KLM, do Brasil até Amsterdãm...o serviço de bordo é muito bom, so não gostei de um purê doce que eles serviram junto com o peixe, mas o sistema de entretenimento era otimo; consegui assistir aos filmes Ponto de Vista, Indiana Jones 4 e me decepcionei com Sex and the City, nem consegui ver inteiro.

Bom, voltando à minha aventura, cheguei ao aeroporto de Orly, em Paris, por volta das 16h e la fiquei esperando a famîlia. Eu estava desesperada, porque tinha comigo 2 malas gigantes e não sabia com que carro a familia iria me buscar. Felizmente, eles chegaram com uma espécie de mini-van (também, com 4 filhos, não da para ter um Fusca, né!?).

As crianças, apesar de serem crianças, foram muito fofas e simpaticas (mal sabia eu o que estava por vir). Mas me receberam muito bem. No aeroporto so 3 foram me buscar, Huguinho*, Luizinho* e Mariazinha*. O mais velho, Zézinho*, estava na casa de um amigo.

Cerca de 25 minutos depois, avistamos a região do Palacio de Versailles e, 5 minutos depois, voilà, chegamos à Voisins le Brotoneux. Eu não entendi muito bem, mas parece que é um aglomerado de 7 pequenas cidades, que formam a região de Saint Quentin en Yvelines.

Fizemos um tour pela cidade que durou cerca de 10 minutos; é um ovo. Porém, é muito bonita, parece aquelas cidades de filme americano (sim, o estilo das casas aqui é americano). So achei dificil entender o que é rua o que é calçada, mas um dia eu chego la.

A casa, por fora, parece um celeiro de filme americano; toda de madeira, pintada de vermelha, alta. Por dentro a casa é bem grande; tem 3 andares, 1 quarto para cada criança, 1 quarto para os pais, sala de banho, banheiro....e a privada e o chuveiro não ficam no mesmo lugar. O meu quarto é super simples, mas confortavel; tem uma cama, uma escrivaninha e uma porta para o jardim. O mais velho Zézinho* foi quem me mostrou a casa. Ele é como meu intérprete; està aprendendo inglês e, por isso, quer traduzir tudo que os outros falam pra mim.

Não da para dizer que a casa é um exemplo de limpeza e organização. Da vontade de sair arrumando e limpando tudo (coisa que eu não vou fazer, nem a pau), mas também não é de todo mal. Eles tem duas empregadas, portuguesas (mas limpeza aqui não tem o mesmo significado que no Brasil). Ainda preciso aprender a mexer direito na maquina de lavar e secar.

No jantar, eles me serviram um prato tipico dos Alpes...batata assada com queijo derretido. Depois do jantar, terminei de arrumar meu quarto, tomei um banho rapido e cai na cama. Eram 21h30!!!!! Acho que eu nunca dormi tão cedo...também, agora são 6h30 e eu tô sem um pingo de sono.

As crianças ja acordaram e estão se arrumando para a escola...eu vou tirar mais um cochilo! Depois conto mais sobre as coisas por aqui...

Mil beijos!

PS: * para preservar a privacidade dos personagens deste texto, os nomes das crianças foram modificados.